今天跟 Sai Koulan 聊到阿奇老師新專輯裡的歌,裡面最後一首歌「攪擾」竟然有這麼一段故事:「這首歌是寫給天売島的阿嬤的...」
這首歌的曲是蕭煌奇、詞是武雄老師寫的,前年我們在天売島拍了「候鳥」,我們千辛萬苦到了這樣的一個小島,島上只有一間旅館,是一位老阿嬤跟家人開的,阿嬤非常照顧我們,還親自添飯給我們吃,就這樣過了兩天,臨走前,阿奇老師唱了歌給她聽,阿嬤也唱了歌給阿奇老師
我們要搭船離開時,島上的習俗是,拿著各色的線,岸上的人、船上的人各執一頭,船越開越遠的時候,讓線自然地落入海中,象徵緣分的羈絆,那一天行動有點不便的阿嬤,沒有在岸上,但是在她旅館可以看到碼頭,她是在那裡目送我們離開的...
聽到這首歌「攪擾」是寫給阿嬤的,去看了武雄老師的部落格,覺得好感動...
https://reurl.cc/R67vZD
以下轉載自武雄老師的部落格
-----------------------------
「阿奇給我Demo的時候講了一個故事,幾年前去日本的一個小島拍MV,住的地方是島上一個老阿媽開的民宿,幾天的相處彼此有許多互動,煌奇去跟他道別時,唱了黃昏的故鄉給阿媽聽。
島上的習俗,有客人要離去時,島民會來送船,他們在船上牽一條繩子,船上的人,島上的人各執一頭,等船離開才放手。
一個很可能這輩子不會再相見的人,一個很可能這輩子不會第二次踏上的島,緣盡情了,告別時,那一根讓緣分牽扯的線索該怎麼解,這一份註定得放手的緣分該怎麼說,日本人的禮數總讓人揪心的感動。
故事是從島上來的,不過私心裡我把他寫成情歌,愛情其實是一種陪伴,一旦緣盡了,愛淡了,就該分手,如果還要一直勉強,最後就會變成一種互相打擾,「攪擾」這個詞非常台語,而且是非常客氣,非常有禮貌的台語,不只在相見時的禮貌招呼,當離別時講出攪擾,其實隱藏的話是,歹勢,佔用你這段時間,那麼我現在離開,不會再叨擾了。
不是所有的緣分,都可以長久持續下去,緣盡的時候,無論心中有多少不捨,還是得理智的告別。
我幾乎可以看到煌奇打開日式拉門,緩緩從房子裡退出來,摸索穿上鞋子,轉身彎腰說一聲:攪擾,然後甩開白手杖,慢慢離去的樣子。
再會吧!管伊路迢迢。」
--------------------------------
好溫暖的故事,好美的詞,很棒的一首歌
希望我很快可以再回到天売島,對阿嬤說「失礼します...打擾了!」
「攪擾」- 蕭煌奇
#武雄